Генрих Гейне - самый читаемый немецкий поэт. Он сочетал в своем даровании глубокий и тонкий лирический талант со страстным  публицистическим сарказмом. Особенный интерес лирика Гейне вызвала в России. Его переводили Лермонтов, Тютчев, Фет, Плещеев, Михайлов, Мей, Блок, Маршак, Алексей Константинович Толстой.